漫谈泉州外来语

被引量 : 0次 | 上传用户:lanbing510
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>泉州是我国历史名城,著名侨乡,海外交往十分频繁,外来语应用范围广泛,外来语丰富多采。现介绍泉州一些有关外来语的词汇如下: 1.有关文化古迹方面: 泉州文化古迹繁多,但有些词汇翻译不规范。如观音(或观世音)仍焚文Avalokitesvara(Goddess of Mercy),不能用拼音Guanyin译为观音。“海上丝绸之路”应译为Marine Silk Route,不是Silk Road on the Sea;东西塔(the Twin Pagodas,或者说the East & the West Pagoda),不是the East Tower & West
其他文献
目的研究血液透析患者实施行为阶段护理干预模式对自我效能及不良事件的影响。方法选择74例于我院接受血液透析治疗的患者,采用抽签法将其分为实验组与参照组,每组均37例。其
<正>匀泡剂是聚氨酯泡沫塑料发泡工艺过程中必不可少的原料之一,用量虽少,作用极大,应用良好的匀泡剂是制造聚氨酯泡沫的关键。近年来随着匀泡剂研究工作的开展,工艺上有了诸
会议
分析了生产加工过程中块煤损失的主要原因 ,以及提高块煤产率的有效途径
随着城市发展,人民对美好生活需求增强。智慧城市建设已经成为我国城市建设的主流方向。互联网的快速发展也为建设智慧城市提供了有力的软件保障。而现代智慧城市的建设离不
离退休干部党组织是党的基层组织的重要组成部分,其组织力的强弱,影响党组织凝聚力、战斗力的发挥。$$抚州市离退休干部党组织建设现状$$全市现有离退休干部1.96万余名,其中
报纸
通过网络、电视等媒体,我们时常会看到一些关于孩子由于难以承受外界压力而自残的事件,这给我们敲响了警钟。一次次的遗憾事件告诉我们,孩子们需要拥有解决问题、坦然面对挫
目的研究探讨新生儿重症监护室内应用发育支持护理的临床护理效果。方法回顾分析本院2015年2月~2016年1月重症监护室收治新生儿122例,作数字标记随机分组,A组61例,仅实施NICU
介绍客车生产中焊接设备集中供气系统的优点、组成和工作原理,以及集中供气系统的设计与维护。
这是赵忠心教授应本刊之邀而撰写的专文,所提到的“八条建议”既极具针对性,又极具科学性,值得家长们认真揣摩,灵活运用。赵忠心教授是家庭教育理论研究方面的专家。他1965年
在对国内外引文信息可视化系统进行分析的基础上,基于"全景+细节"策略,运用可视化方法对从CNKI获取的原始引文信息进行研究。通过可视化的引文网络、分支信息、分支网络,可全方