论文部分内容阅读
改革开放三十年来中国经济迅速崛起,诸多有识之士抓住了英语学习热的契机,获得了很大的发展的话。那么,自从21世纪中国加入了WTO之后,中国更加国际化,必将迎來更多的外宾,注重文化建设,因而出現汉语潮和迎来国际汉语教育的春天。过去,我们在媒体或其他领域很难见到中文说得很好的外国人,而现在更多的外籍专家和主持人涌现,也出現了更多关注汉语热的节日,为此,我们将关注历史上来中国的外国人群体,提出老外学,老外学是一门研究老外现象与规律的学科和科学,对不同国家的外国人加以甑别,区别对待,中华民族是感恩的民族,所以我们要对历史上对中国发展有贡献的国际友人的事迹做一梳理,同时对于外国人来说,他们也能从历史去寻找他们祖先曾在中国大地上留下的踪迹。为此,我们编修《中华缘:来华外国人简史》,并以改革开放后厦门来华外国人简史以及汉语教育实证研究。从传播学视角来关注对外汉语教材的现状以及从外国人群体细分定位来编辑针对外国人群体的对外汉语国别化教材以及按国别分班教学。我们认为,语言就是生活,语言从生活中来,到生活中去,我们做到"三结合":一是要把语言学规律与生活实践,工作实践结合起来;二是我们把中国人的外语需求与外国人的汉语需求结合起来;三是把古代书院与现代大学体制结合起来。既培养做人,也培养做事。既传承传统,也活在当下;既继承古代文化,也接轨国际。珍藏过去,珍惜现在,珍视未来!对外汉语也是一种传播活动,其解决谁WHO对外汉语老师以及对外汉语者,WHAT传播内容包括汉语言文字和中华传统文化,WHCIH CHANNEL传播方法,TO WHOM传播对象,TO WHAT EFFECTS传播效果评估。而当前从文献史料来看,涉猎其他领域文章与成果多,而关注传播对象即与中国文化有缘的外国人的资料甚少。因此,我们将从这个角度切入,加以研讨。北京大学对外汉语教育学院院长张英导师提出,在对外汉语教育中,我们亟需厘清什么是文化,什么是传统文化,什么是中国传统文化等一系列问题,那么在对外汉语教育与文化传播中,我们同样面临着各种问题诸如何为外国人与国人?如何对外国人传播中国传统文化?以及如何达到德行敦睦天下?中国与外国的交流源远流长,有着发生、发展、和成熟的延绵不断的历史,涌现出数以千计的著名国际友人,积累了丰硕的成果和经验,创造了相当完整的理论和方法,值得认真加以总结,这不仅对来华外国人群体的整理、研究和运用有着重要的指导、借鉴意义,而且是进一步发展来华外国人简史的重要基础。本书即根据这一宗旨撰写,为中华缘:来华外国人简史的开创之作,对先秦至"五四"上下几千年的中国传统文化以及中外交流作了全面的总结。全书近百万字,按历史分期,以重要的对外汉语研究专家及其著作文献为纲,以来华外国人以及对外汉语的成果、方法和理论为目,微观分析与宏观考察相结合,力求做到经纬分明,史论兼备。全书论及重要专题三十余个,有代表性的国际友人上百人,对于中国及对外汉语教史均有建树。